دلیل نامگذاری
با توجه به گویش قدیمی کرج، نام این شهر برگرفته از واژه کاوک به معنی «میان تهی» است. به این دلیل است که این شهر در میان دره قرار دارد.
یکی از نام های معروف آن از واژه «کراج» گرفته شده است. با توجه به قدمت تاریخی آن در مناطقی همچون آتشگاه، کوه های کلاک، قلعه دختر شهرستانک و قلعه اشتهارد که برای روزهای تابستانی برای دیده بانی و خبررسانی آتش روشن می کردند، رابطه مستقیمی دارد.
با توجه به گزارش های صورت گرفته از خبرگزاری فارس، نام کرج را بدین صورت معنی می کنند.
- نام این شهر برگرفته از واژه کوه رج: به معنی منطقه ای که دارای کوه های ردیف شده است.
- نام کرج بدست آمده از واژه اکراج: به معنی بانگ و فریاد.
در فرهنگ نفیسی بدین شکل در مورد این شهر صحبت شده است:
کرج به معنی گوی، گریبان، چاک و شکاف است که در آن رودخانه ای جاری بود و به کوه های شمال غربی ری جاری میشد؛ از بلوک شهریار و ساوجبلاغ را هم می گذشت.
در این منبع تاریخی نوشته است که در گذشته دهی بود در کنار این رودخانه که پادشاهان قاجار در آنجا قصرها و بناهای عالیه بنا کرده بودند.
در کتاب های دیگری هم آمده است که “کرج” از واژه “کرژ” به معنی کوهپایه گرفته شده است.
ریشه اصلی نام البرز در زبان پارسی میانه هَرْبورْزْ است.
